Pasen (zonder eitjes

Internet boom in Lamin Lodge. (28/03/2013)

Zondag 31 maart 2013

Vrolijk Pasen iedereen! Vandaag zijn Jill, Lotte, Tessie, Naomi en Jasmien naar de kerk geweest. Om 10u begon de Paasviering. We zaten achteraan in de kerk, het was een raar gevoel om tussen allemaal ‘zwarte’ te zitten. Maar we werden goed ontvangen. Er werd veel gezongen en op instrumenten gespeeld. De viering duurde zo’n 1,5u , dit was lang genoeg want het werd wel warm in de kerk. We kregen een hostie, maar jammer genoeg geen paaseieren!

Na de viering aten we lekkere pannenkoeken. Dit maakte het gemis van de paaseitjes toch nog goed. Alleen Lotte at soep met brood omdat ze nog geen pannenkoeken mocht eten. Na ons middag eten trokken we onze bikini aan want we vonden het wel een leuke gedachte om met Pasen naar het strand te gaan. Daar spendeerde we de hele namiddag. Het deed ons deugd om te rusten.

De mama, papa en zus van Jill vertrokken deze middag terug naar België. Nu is het aftellen begonnen want we zitten al over de helft. Nog maar 5 weken en wij zijn terug ‘thuis’. We beseffen elke dag dat we dichter en dichter naar het einde van onze stage komen.

Vandaag kregen we alle 2 een klein briefje in onze handen. Het was een vriendschapsverzoek. Er stond geschreven dat de jongens graag vrienden met ons willen zijn. Ze vroegen ons e-mailadres en ons adres in België. Ja daar stonden we mooi….

Morgen gaan we naar Serrekunda  en Bakau om te shoppen (vooral stofjes) en om ook nog wat souvenirs te kopen.

Vele groetjes Jill & Lotte

Vakantie is begonnen

Als eerste willen we zeggen dat we een onvergetelijke week achter de rug hebben. De moeke en vake van Lotte zijn een week hier geweest. De mama, papa en zus van Jill kwamen voor 10 dagen op bezoek. We hebben vele leuke dingen gedaan. We hebben niet de tijd gehad om onze blog alle dagen aan te vullen. Hieronder kunnen jullie een kort verslag lezen van de fantastische vakantie met onze ouders.

Woensdag 27 maart: Lotte moest vandaag in de voormiddag op controle bij de dokter in het ziekenhuis. Ze controleerde of alles nog in orde was. Als Lotte haar medicatie goed blijft nemen, en een streng dieet volgt zou alles goed komen. Ze mag niet te vettig, zoet of zuur eten. Met andere woorden geen lekkere chocolade die ze van België hadden meegebracht. Lotte en haar ouders bezochten Serrekunda, daar kochten ze véééél stof! Want Lotte wil graag een bedsprei laten maken met Afrikaanse stofjes. Annick, Natalie en Jill gingen in de voormiddag shoppen in Brikama, eerst naar de markt waar ze vele stofjes kochten. Daarna gingen ze naar de houtmarkt en kochten ze veel souvenirs.  Ook Lotte ging in de namiddag naar de houtmarkt en daar kochten ze souvenirs voor de thuisblijvers. Jill en Lotte genoten van de avond in het hotel, met lekker eten.

Donderdag 28 maart: We gingen vandaag naar Lamin Lodge. We reden met de GamMol auto naar het dorpje genaamd Lamin. We zouden een boottocht maken op de Gambia rivier tussen de mangroven. Eerst onderhandelde Oumie en Abie voor een goede prijs, en die kregen ze ook! In het heen varen verliep alles goed, er zaten 3 roeiers op de boot die alles in goede banen leidden. We stopten bij een klein dorpje dat alleen bereikbaar is met de boot. De 3 mannen droeg iedereen, 1 voor 1 uit de boot en bracht iedereen aan land. Ze zeiden ‘real Africain experiance’ en dat was het ook! We zagen hoe de oesters door de vrouwen werden gekuist. 

Na een wandeling op het land gingen we terug aan boord. De terugreis verliep iets minder vlot. Het was ondertussen eb geworden waardoor er een sterke stroming op de rivier zat. De roeiers moesten heel hard werken om de boot zo goed mogelijk te sturen. Soms ging het niet goed en zaten we letterlijk in de takken van de mangroven! Soms wel een beetje angstaanjagend want de boot hing af en toe heel schuin. Al bij al zijn we heel terug geraakt. Gelukkig. ’s Avonds kwamen Jill en de ouders naar Bakau om samen te gaan eten met Lotte en haar ouders. We dronken een lekkere cocktail en aten goed. Het was een leuke dag!

Vrijdag 29 maart: In de voormiddag zijn we naar Tanji geweest. Een vissersdorpje waar het heel hard stinkt. Daar roken ze de vis voor 4 à 5 dagen. Ze exporteren de vis naar andere landen. In de namiddag gingen we terug naar het hotel want Lotte moest al afscheid nemen van haar moeke en vake.

Zaterdag 30 maart: Lotte verbleef in het huisje en Jill spendeerde de laatste dag met haar ouders aan het zwembad van het hotel en nadien gingen ze naar het strand in Sanyang. De ouders van Jill namen afscheid van de kindjes van het huis en ook van Buba de buurjongen. Morgenmiddag vliegen ze terug naar België. De vakantie was zeer intensief maar hebben er met z’n alle van genoten.

Jill en Lotte zijn nu terug in het huisje, hebben 2 weken paasvakantie. We zullen ons ontspannen maar gaan ons ook hard inzetten om de Antonio Cristina school op te knappen.

De temperatuur blijft stijgen, het mag wel een beetje minder zijn… :)

(Jammer genoeg kunnen we morgen geen paaseieren rapen...Maar wij wensen alvast voor iedereen een Zalige Pasen!)

Liefs Abie & Oumie

Vele belevenissen

Als eerste willen we ons excuseren voor de lange tijd dat er geen blog verslag is verschenen. Het internet lag hier een tijdje plat dus konden we er niet op. Als het dan eens werkte ging het ontzettend traag. Maar er is ondertussen wel veel gebeurd! 

Hier enkele foto's van de afgelopen dagen :)

Zaterdag 23 maart was het independace day in Banjul, we gingen er heen met de GamMol school. We marcheerde mee met de kindjes. ‘Left Right, Left Right….’ Het was weer een lange een vermoeiende dag. Het was erg warm. We zijn die dag ook goed verbrand, en dit voor de eerste keer sinds we hier verblijven.

Zondag 24 maart zijn we met Buba en Mansour gaan wandelen in het dorp. Ze lieten ons weer mooie en leuke plekjes zien. Onder andere een boom van meer dan 300 jaar oud!

Maandag 25 maart gingen we nog eens op bezoek bij Fatoumata (ons gastgezin). ’S Nachts kreeg Lotte opeens hevige buikpijn, ze wist niet meer waar ze moest liggen. Tegen de morgen was het beter dus vertokken we naar Abuko. Eens we bij Fatoumata aankwamen ging het van kwaad naar erger. Lotte kon de pijn niet meer uithouden. Fatoumata was erg bezorgt en Lotte moest van haar naar het ziekenhuis. Jill belde naar Yusupha en hij kwam er meteen aan, samen gingen ze naar het ziekenhuis. Er was een hele lange wacht rij in het ziekenhuis maar Lotte mocht toch voor, het was een spoedgeval. In het ziekenhuis in Serrekunda werken Duitse dokters, zij onderzochten Lotte grondig. Ze hingen Lotte meteen aan de baxter om de pijn te minderen. Ze moesten wel 4X prikken voor ze een goede ader vonden, dat was niet leuk voor Lotte. Er zijn meerdere traantjes gevloeid. Uit angst, uit pijn, uit onwetendheid wat er zou gebeuren…. De dokters namen bloed en uit de resultaten bleek dat ze bacterie in haar darmen en maag had. Ze kreeg meteen antibiotica toegediend. Na lang wachten waren de baxters leeg en mocht ze terug mee naar huis. Ze moet nog elke dag vele pilletjes nemen waaronder de antibiotica. Deze dag zullen we nooit vergeten! Vandaag zagen we dat het 40°C was. Het wordt steeds warmer en warmer. We kunnen het nauwelijks uithouden…..

Dinsdag 26 maart Jill kreeg een smsje van Omar met goed nieuws! Hij zou vandaag naar het postkantoor gaan. Spannend want we hopen dat er veel post is. We deden onze laatste dag stage voor de vakantie. Alles verliep goed, de leerkrachten kijken er erg naar uit om ons na de vakantie terug te zien. We gaan onze kindjes wel missen in de 2 weken vakantie die we nu hebben. In de namiddag zijn we nog eens gaan ontspannen aan het strand. We zijn weer naar de vissers gaan kijken want de boten kwamen juist binnen. Toen we terug kwamen was Omar er met de post. Enjaaaaaa…. Eindelijk is er wat aangekomen!!! Voor Jill waren er vele kaartjes voor haar verjaardag aangekomen, graag wilt ze via deze weg iedereen bedanken:

- De buren: Murielle, Danny, Annelien, Loic en Kamil. Jean en Lea. Myriam, Xavier, Grace en Victoria.

- Familie: Tante Paula en Nokel Eddy. Moeke en Vake Van Loon. Tante Kristel en Kenny. Mama, papa, zus en Geert. Moeke Buylinckx.

- Familie van Yannick: Erika, Lu, Anouck en Yannick. Fons en Julia.

De chocolade gaat me zeker smaken! Ook de opgestuurde flairs komen zeker van pas! Het is heel fijn om alles te lezen. De post is wel 3 tot 4 weken onderweg geweest. Maar Jill is er heel blij mee! Jammer genoeg kunnen we geen brieven terug posten want die zullen niet aankomen.

Voor Lotte was er nog geen post. Maar over 2 weken gaat Omar nog eens naar de brievenbus en dan zullen er wel zeker brieven bij zitten voor haar.

Morgen gaan we naar de CraftMarket in Abuko. Het wordt tijd dat we souvenirs gaan kopen. En we mogen onszelf na het harde werken wel eens belonen!

Veeeeeeel groetjes Jill & Lotte xx

Leuke 3de stage dag in Sanyang

Donderdag 21 maart 2013

Na het ontbijt vertrokken we te voet naar school. We hadden er niet zoveel zin in omdat we dachten dat de juffen te laat zouden zijn. Maar eens we op school waren kregen we toch meer zin. Lotte haar juf was op tijd. En zelfs de religie leerkracht was er. De juf van Jill kwam tegen 10u naar school. Dus konden ze nog een beeldende activiteit doen. Vandaag leerde we de kleuters de verschillende gevoelens. Bang, Blij, Boos en Verdrietig. Het was leuk om te zien dat de kleuters zich expressief konden uitdrukken!

Na de korte pauze maakten we nog klasfoto’s als herinnering.  Daarna speelden we buiten met de kleuters. Lotte deed de estafette. Jill speelde blindemannetje, Chinese voetbal en vlaggenstok. Allemaal typische Vlaamse spelletjes die ze hier super leuk vinden! De kleuters waren heel enthousiast en dat gaf ons veel voldoening.

Het eten was vandaag (zoals gewoonlijk) rijst. Maar heel pikkant! Al goed hadden we ons water nog. Na het eten kwam er Nederlanders op bezoek naar de school. Alle kinderen moesten terug in de klas. Hierdoor duurde de dag een half uur langer maar de kindjes kregen wel snoepjes! Ze waren ontzettend blij. Daarom zongen we vele liedjes om hen te bedanken.

Toen we eindelijk naar huis konden mocht Lotte ‘mama’ spelen. Het kindje van de juf van Jill werd op haar rug gebonden en hup daar wandelend ze met 2 naar huis. Lotte had ook steeds het gevoel dat het ging vallen, maar dat was gelukkig niet gebeurd.

Deze namiddag hopen we dat we naar de post kunnen gaan want we denken dat we wel wat brieven zullen krijgen. Het postkantoor is in Serrekunda dus is wel eventjes met de Bustaxi rijden.

Deze avond eten we SPAGHETTI !! Joepi (jammer genoeg zonder gehakt en kaas)

Morgen is het een halve dag school en we kijken uit naar het weekend!

Liefs Abie & Oumie

Lotte dagje thuis

Woensdag 20 maart 2013

Lotte was al een hele week niet meer naar het toilet kunnen gaan. Jill vond het hoog tijd dat er iets aan gedaan werd. Lotte nam gisterenavond 2 laxeerpilletjes. ’S Nachts begonnen ze goed te werken. Het duurde tot aan de middag. Daardoor is ze niet naar school kunnen gaan.

 Jill ging alleen naar school en het was voor haar een niet zo leuke dag, ze stond helemaal alleen 11.30u… de kindjes verstonden haar helemaal niet goed, ook de religie leerkracht kwam niet opdagen. Gelukkig kwam Miss Jassey er toch nog aan om Jill te helpen. Met de hulp van haar juf kon Jill een beeldende activiteit doen, ze stempelde Rikki’s. Dit vonden de kleuters  heel leuk. 

Na het eten in de school wandelde Jill terug naar huis, naar trof ze Lotte in bed aan. Ze was helemaal leeg zei ze. Na veel drinken en wat eten was Lotte terug de oude. Of toch misschien niet helemaal, want plots dronk Lotte water van de kraan, na een gekke blik van Jill had ze door wat ze deed.

’S Avonds keken we een mooie film. Op de duur was Lotte alleen aan het kijken want Jill lag te slapen in de zetel. Al goed snurkte ze niet :)  

We hadden een leuke avond met ons 2.

Vele groetjes Jill & Lotte

Eerste stage dag Antonio Cristina in Sanyang

 Dinsdag 19 maart 2013

Deze morgen wandelde we met al ons materiaal richting het schooltje in Sanyang. Om 8.15u waren we op de school en er was nog maar 1 andere leerkracht.  Een uur later kwam eindelijk de leerkracht van Lotte er aan. Lotte probeerde de registratie alleen te doen, maar de kleuters verstonden haar totaal niet, dat was niet zo leuk en ze was blij dat de leerkracht toch kwam opdagen zodat ze het Engels kon vertalen.

Jill stond maar liefst 1,5 uur alleen in de klas. Ze las het verhaal van Rikki voor en speelde spelletjes met verschillende konijntjes. Jill wou met de kleuters buiten een estafette spelen en toen kwam haar leerkracht er aan. Dit was leuk want dan kon ze Jill helpen. De kleuters vonden de estafette super leuk!

Na de korte pauze maakte Lotte met haar kleuters hartjes, ze konden dit heel goed. Haar leerkracht helpt echt goed want de kleuters van level 1 spreken nauwelijks Engels en dit is soms wel vervelend.

De leerkracht van Jill heeft een baby van 2 maanden oud. Normaal is de leerkracht thuis op zwangerschapsverlof, maar komt nu speciaal naar school om Jill te helpen. Dus neemt ze haar kindje mee naar school. Toen de school uit was vroeg ze of we haar kindje wilde dragen. Natuurlijk wilden we dit doen. 

Maar ze haalde 2 doeken boven, ja ze bedoelde dus dragen op z’n Afrikaans op de rug! De juf legde haar kindje op de rug van Jill en maakte het vast. Met een bang hartje liep Jill er mee rond. Het was een super raar gevoel. (best wel heel warm!) Maar een leuke ervaring! Jill wandelde de hele weg naar huis met het kindje. Morgen mag Lotte de baby dragen op haar rug.

Toen we thuis waren maakten we een koude pasta voor vanavond. Lotte wou ook heel graag een cake maken. Ze bakte er eentje met choco en eentje met confituur. En ze zijn super lekker!

Het is nog steeds heel warm hier…

Vele groetjes Abie & Oumie

Knippen, plakken, lamineren, kleuren…voor ‘vriendjes’

Maandag 18 maart 2013


Omdat het zaterdag independance day was, moesten we vandaag niet naar school. De kinderen en leerkrachten hebben een rustdag om te bekomen van die drukke dag.
Die vrije dag besteden we dan maar aan het schoolwerk. We maakten een puzzel en een memory van Rikki. Maakten een weekschema, bedachten allerlei spelletjes en vertaalde zelfs het liedje ‘vrolijke vrienden’ in het Engels. Ons thema is helemaal klaar, we hebben er hard aan gewerkt.
We aten smosjes en gaan straks pudding maken. Lotte wilt zelfs een mignonnette aan Jill geven om in de pudding te doen, wat lief! We hebben er al zin in!


Daaag Oumie & Abie

Lekker etentje

Zondag 17 maart 2013 

Gisteren was het weeral poetsdag. Met 7 vlogen we er in en na een uurtje was het huisje weer proper. Nadien bedachten Jill, Lotte, Lize en Tessie het thema vriendjes uit. We werken rond het verhaal ‘Rikki en zijn vriendjes’ dit hebben we vertaald in het Engels. Hopelijk vinden de kleuters van onze klasjes het een fijne week. Want dinsdag geven we voor de eerste keer les in de Antonio Cristina school in Sanyang.

Na de middag maakten we naamkaartjes en brachten we het morgenritueel in kaart. We hadden veel werk maar kregen alles op tijd klaar om met de hele groep te gaan eten bij ‘Den Hollander’. Jill bestelde scampi’s en Lotte nam de Beef special. Jammer genoeg moesten we 1,5uur wachten omdat de gasfles op was, en er moest een nieuwe fles gehaald worden. Het was super lekker! Jill dronk ook een glaasje witte wijn bij het eten, en ja hoor na 6 weken zonder alcohol voelde ze het al wel. Het was een gezellige en leuke avond. Voor nog geen 10 euro hadden we een hoofdgerecht, dessert en een frisdrank. Zeker de moeite om nog eens terug te gaan. 

Na de donkere wandeling terug naar huis zagen we de grote beer (in de sterren)! En die staat hier dus onderstboven  Hier is het geen pannetje, maar een pet! Straf hé. Na deze ontdekking zijn we maar gaan slapen.

Groetjes Jill & Lotte

Independance day: Marcheren met de Antonio Cristina school

Zaterdag 16 maart 2013

Gisterenavond was er nog een feestje in de buurt. Lotte kon echt niet goed slapen, tot 2 maal toe kwam Lotte uit haar bed. Tegen 6.30u stonden we op om ons klaar te maken. We wisten niet hoe laat we op school moesten zijn om naar de independanceday te vertrekken. We wisten ook niet naar welk dorpje we gingen en ook niet hoe we er zouden geraken.

Om 8.15u waren we op school en er was nog niet veel volk. We hielpen de leerkrachten met het mooi maken van de meisjes door strikjes in hun haar te doen. Plots zagen we een bustaxi aankomen, dat was een goed teken want we moesten al niet te voet! Er werd heel veel eten, hout, potten ,pannen, stoelen… op de bustaxi geladen. Na een tijdje konden we instappen, wij kregen de VIP plaatsen helemaal vooraan in de bustaxi. Zelf vonden we dit niet zo’n goed idee want dan zagen we welke bobbels en putten de bustaxi nam. Het was een hobbelige en spannende rit, 10x beter dan bobbejaanland!

We installeerden ons onder wat bomen, daar werd het ontbijt klaargemaakt. Tapalapa met sla, mayonaise, kip, patatjes en ajuin. Na het eten konden we naar het plein gaan, klaar om te ‘marcheren’. Wij stonden al 40 minuten in de volle zon recht, we hielden het niet meer uit van de warmte. Na een lange tijd mochten we marcheren. Dit was wel grappig wij als enige blanke meisjes tussen al de zwarte kindjes. Ookal kenden we de ‘cadans’ niet echt, we liepen maar gewoon mee.

Terug onder de bomen aangekomen moesten we wachten op het middageten. (rond zo’n 15u) Dit was benechin. Ze waren de lepels vergeten, dus aten we voor het eerst met onze handen! In het begin onwennig en lieten we bijna de helft vallen… maar nu kunnen we zeggen dat we er goed in zijn! We waren blij dat we om 17.30u eindelijk terug naar huis konden. Het was een lange en vermoeiende dag. Dus we gaan goed slapen.

Ohja, Lotte heeft voor het eerst ook muggenbeten! Joepi nu is Jill niet meer alleen :)

Vele groetjes Jill & Lotte

Laatste stagedag GamMol school Abuko

Vrijdag 15 maart 2013

Laatste nacht onder het muskietennet

Onze laatste nacht bij Fatouma was een goede nacht. Alleen werd Jill rond 6 uur wakker omdat Naomi in haar slaap aan het praten was. Ze riep ‘Het bed gaat inzakken’… Ja vanaf dan kon Jill niet meer goed verder slapen. Onze laatste ontbijt was zoals gewoonlijk een senfou met boter, peper en zout en een tasje thee. We trokken ons Afrikaans kleedje nog eens aan om op de foto te gaan met Fatouma. Ze vond het zeer spijtig dat we afscheidt van haar moesten nemen. Zelf vinden we het ook wel spijtig dat onze tijd bij Fatouma erop zit. Ze zorgde altijd zo goed voor ons.

Abie, Fatouma, Oumie

We vertrokken naar de GamMol school om de laatste stagedag daar te beginnen. We vinden het toch wel jammer dat het onze laatste stagedag daar is, omdat we het echt wel een super leuke school vinden om les te geven.

Na school namen we de bustaxi richting Sanyang, we waren blij dat we terug ‘thuis’ waren. We werkten nog wat voor school, we maakten een dagkalender  een daglijn en een gevoelenskalender. We moeten de prenten nog inkleuren en dan kunnen we ze gebruiken voor de volgende stage school Antonio Cristina. We aten smosjes en gaan sebiet slapen.

Morgen is het Independance day (weeral!) De Antonio Cristina school vroeg of we met hun mee wilde gaan. We zullen dit maar doen, hopelijk wordt het een leuke dag!

Groetjes Jill & Lotte

Jill 2 dagen ziek

Woensdag 13 maart 2013

Deze nacht is Jill ziek geworden. Ze had last van buikkrampen met alle gevolgen van dien. Het duurde tot in de morgen dus bleef ze thuis van school omdat ze zich veel te slap voelde. Naomi bleef ook thuis omdat ze zich ook niet zo goed voelde. Lotte is dus vandaag alleen stage gaan doen. Ze had niet zo’n leuke dag. De meester wou heel de dag toetsen afnemen bij de kleuters en ze moest deze mee afnemen. Heel de dag vragen aan kleuters stellen is niet echt wat wij gewend zijn.
Toen ze terug thuiskwam van school zag ze dat Jill nog steeds ziek was. Lotte was wel een beetje ongerust, maar ze verzorgde Jill goed. Ze haalde een cola voor haar en een appel omdat ze daar zin in had. Ze kon niet veel eten, maar ze moest van Lotte iets eten. Ook de cola ging tegen de wil van Jill toch naar binnen. Jill had zelfs geen zin in een snoepje of chocolade! Tegen het einde van de dag voelde Jill zich al wat beter en maakte ze een klein wandelingetje met Lotte.
We maakte nog foto’s van het huis van Fatouma en van de kinderen zodat we ze altijd kunnen blijven herinneren als we terug in België zijn.

Het was vandaag een rustige dag, maar dit was wel nodig voor de zieke. Hopelijk gaat het morgen vele beter.


Donderdag 14 maart 2013

We sliepen deze nacht vrij goed. Jill viel in slaap met buikpijn maar werd wakker zonder buikpijn. Ze was echt content! Ze deed haar kleren aan en pakte haar spullen bij elkaar om op stage te kunnen gaan. Helaas kon Fatouma en Lotte daar niet mee lachen, ik mocht niet naar school gaan van hun. Omdat ik gisteren nauwelijks iets had gegeten vonden ze het geen goed idee om nu al terug voor de klas te staan in deze hitte. Vandaag was het wel 37°C!
Naomi en Lotte vertrokken naar school, en daar zat Jill dan. Ze verveelde zich de hele dag! Echt saai. Ze amuseerde zich nog af en toe met de kleine kindjes van de buurt die mij gezelschap kwamen houden. Lotte en de leerkrachten kwamen kijken hoe het met me ging. Jill kon vandaag nog niet zoveel eten. Maar voelde zich al wel stukken beter. Morgen gaat ze zowiso naar school want 2 dagen in bed is echt genoeg! Het is morgen ook onze laatste stagedag hier in de GamMol school van Abuko die wilt ze dan ook niet missen!
We gaan onze laatste nacht in het gastgezin tegemoet, langs de ene kant zijn we blij omdat het bed echt niet zo goed ligt. Maar langs de andere kant vinden we het ook wel heel jammer, Fatouma zorgde altijd zo goed voor ons! Ook de kindjes in de buurt zijn altijd lief voor ons. De rust en de vrijheid gaan we echt missen.
Straks kijken we nog een film en eten we weeral rijst ;)

Zonnige groetjes Abie & Oumie!

Vermoeiende stagedag

Dinsdag 12 maart 2013

We sliepen deze nacht met drie in één bed. Lotte had een mindere nacht. Jill had weer enkele nieuwe beten en Fatouma was hier niet gelukkig mee. Ze vindt dit zeer vervelend en denkt dat het haar schuld is. Ze waste ons muskietennet uit en hing onze lakens in de zon. Hopelijk zijn de beestjes nu weg. 

 Op school ging het er een beetje anders aan toe dan verwacht. We hadden een hele planning opgesteld voor deze week, maar Jill kreeg te horen van haar juf dat ze wou starten met de toetsen die ze aan het eind van elke semester afnemen bij de kleuters.  Ze neemt dus een deel van Jill haar tijd in beslag zodat Jill niet heel haar week kan uitwerken zoals gepland. Dit vond ze niet fijn want alles was zo goed voorbereid. Met gevolg dat ze een leuke activiteit niet kon doen. Bij Lotte starten ze ook met alles te herhalen, maar haar leerkracht heeft minder tijd nodig. Toch moeten we beiden onze planningen wat aanpassen. Hier zijn we niet zo tevreden mee omdat we er veel tijd in hebben gestoken en we niet alles kunnen doen wat we willen. Het was vandaag de eerste keer dat we mee konden eten in onze stageschool. Hier hadden we al lang naar uitgekeken. Het was heel lekker eten. Een soort van pasta met ajuinensaus bij. Het heeft ons gesmaakt.

Na school waren we alle twee uitgeput. Het is hier heel warm aan het worden en hier hebben we toch wel wat last mee. De stage vraagt ook heel veel van ons.  We aten een koek en ruste wat uit op de zetel. Daarna keken we naar een film en kwamen we er weer helemaal bovenop.

Voor de rest zag het ernaar uit dat de avond rustig zou verlopen, maar dit was absoluut niet het geval. De jongens waren naar het voetbal aan het kijken en telkens er een goal werd gemaakt hoorden we heel wat gejuicht. Even later ontdekte Naomi dat er iets uit de ijskast was genomen dat wij zelf gekocht hadden. Normaal weet iedereen hier dat het bovenste schap van ons is en dat ze er moeten afblijven.  We vertelden dit aan Fatouma en toen was de rust gedaan. Fatouma was zeer kwaad op haar kinderen en wou weten wie dit gedaan had. Na 20 minuten geroep en getier was de rust terug. We weten nog wel steeds niet wie er iets van ons uit de ijskast heeft genomen. Er lopen hier zoveel mensen binnen en buiten dat iedereen het kan geweest zijn. De vader installeerden een slot op de ijskast zodat er geen andere mensen meer in kunnen. Fatouma voelt zich wel zeer schuldig over dit voorval en wij vinden het ook wel vervelend.

Groetjes,

Lotte en Jill 

Common welt day. (Feestdag in de kleuterschool)

Maandag 11 maart 2013

Om 06.10 stonden we op. We maakten ons klaar en namen met 3 de bustaxi richting Brikama. Daar stapten we over in een andere bustaxi richting Abuko. Jill zei tegen de chauffeur dat ze in Abuko in Gamtell 2 er uit moesten. De jongen keek en zei Yes Yes. Dus we zaten met 3 rustig in de bustaxi toen er een man aan Jill vroeg waar ze moesten zijn, Jill antwoorden Abuko. De man zei oei, daar zijn we al lang voorbij! Kwaad zei Jill tegen de chauffeur dat we al lang voorbij Abuko waren en dat hij niets zei tegen ons. We waren echt niet blij met dit voorval! We stapten uit en probeerden zo snel mogelijk een bustaxi terug te nemen. Dit was gelukt en kwamen nog net op tijd aan op school.

De kinderen brachten allemaal eten mee naar school. Ze waren allemaal gekleed in hun mooiste kleren. De meisjes hun haren was heel mooi! Bij sommige zaten soms snoepjes in hun haar. Het was een leuk feest! De oudste kleuters mochten al zingend door de straten gaan. De leerkrachten kregen geld toen ze langs de verschillende compounts liepen. Tegen 11.30u waren we terug in het schooltje en mochten ze aan hun maaltijd beginnen. Het is de gewoonte dat de leerkrachten van elk kindje iets eet uit respect. Dus gingen we maar bij elk kindje rond, we aten heel lekkere en nieuwe dingen. Jill at ook iets vies…de leerkracht zei dat het koe was maar het was precies lever ofzo! Bakkes. Maar ze at ook van een pizza en van vele frietjes!  Na het eten gingen we terug naar het huisje van Fatima, daar rusten we even op het bed uit want we waren moe van de lange wandeling door het dorp. Toen Lotte haar op het bed legde krakte het ineens, enja daar lagen we dan met 2 op de grond! We konden er wel om lachten, snel staken we de ‘lattenbodem’ (houten planken) goed.

Nadien gingen we met de oudste zoon van Fatima (John) naar de winkel. Hij wou ons gidsen naar de goeie fruitmarkt. We kwamen ook een supermarkt tegen en we zagen daar ijsjes liggen, we konden ons niet meer inhouden en besloten om er eentje te kopen! Dit was de eerste die we hier in Gambia kochten, en amai dat smaakten ons!! In de winkel zag Jill plots dat haar pols vol bloed hing, heel vreemd, blijkbaar een klein wondje onder haar horloge. We kleefde er snel een pakkertje op.

We werkten nog wat voor ons thema, en hebben nog even met Fatima buiten gezeten.

Morgen start onze 2^e week lesgeven!

Veel liefs Abie & Oumie

Zondag = uitslaapdag

Zondag 10 maart 2013

We sliepen een beetje uit tot zo’n 9 uur. Dit was wel nodig na een vermoeiende week stage. Tijdens het ontbijt spraken we over pistolets, croissants en koffiekoeken…. Want die missen we toch echt wel op zondag!  Daarna werkten we voor school, we maakten 8 puzzels rond het thema het lichaam. We hadden veel moeite met het maken van de puzzels want we wisten niet zo goed hoeveel stukjes onze kleuters aankonden, 4? 5? 6?... 8 was toch wel het maximum! In de loop van de week gaan we ze uittesten en hopelijk lukt het voor de kleuters om ze te maken.

Na ons middag eten vertrokken we naar strand. Jill, Jasmien en Naomi gingen met de bustaxi heen omdat ze geen zin hadden om in die hitte te wandelen. Lotte en Hanne gingen te voet. Lize en Tessie gingen jammer genoeg niet mee, want Tessie was in de nacht van zaterdag op zondag ziek geworden. Ze voelde zich echt slecht en kon amper uit de zetel. Het was dus beter dat ze thuis bleef.

Aan het strand kwamen we de verpleegsters tegen, dit was wel leuk want we gingen met z’n alle in de frisse zee! De golven zijn krachtig en hoog. Echt leuk! Maar we mogen niet te diep gaan want er heerst een sterke onderstroom waar we toch wel een beetje schrik van hebben.

We luierde de hele namiddag, en hopen steeds dat we goed bijbruinen want in de loop van de week komen we nauwelijks in de zon. Jill las nog in haar spannend boek, die bijna uit is. Lotte haar boek is helemaal uit en wacht op het spannende boek van Jill. We hadden zin in een ijsje maar er waren geen betrouwbare ijsjes te vinden! Jammer. Tegen 18u gingen we eten, we bestelde voor de eerste keer vis! Het was lekker, maar de fishfingers van Naomi waren het beste! Deze gaan we volgende keer zeker nemen. De zon was al stilaan aan het onder gaan. Dus nam Lotte haar fototoestel om mooie foto’s te maken. Het was een enorm mooie zonsondergang! De foto’s spreken voor zich… we hebben er van genoten! In de donkere wandelden we terug naar het huisje met 5 meisjes lukte dat perfect!

Terug van het strand gingen we kijken of Lotte haar jumpsuit klaar was, hij was klaar. Maar toen Lotte de jumpsuit aandeed paste hij niet zo goed, we legde de hare op die van Jill en het bleek dat de naaier het broekje te kort had gemaakt! Zo jammer,… we gaan er zeker nog mee terug en hopelijk kan hij het nog goed maken!

We pakten onze zak want we vertrekken morgen heel vroeg naar Abuko.

Véél groetjes Jill & Lotte

Afikaanskleedje voor Jill

Zaterdag 9 maart 2013

Omdat het maandag een feestdag is in de kleuterschool, vroegen de leerkrachten om in het Afrikaans te komen. Lotte had al een mooi kleedje laten maken maar Jill had er nog geen. Jill had alleen nog maar een broek. Gisteren hadden we een mooi stofje gekocht voor Jill en hebben we het nog snel naar de naaier gebracht. Vandaag was haar kleedje klaar. Jill was super fier en kwam terug naar het huisje om het te passen maar er zat geen rits in! OOOOOH NEEEEE want Jill kreeg haar kleedje dus niet aan. Groot drama hier in huis, Jill ging vliegensvlug terug naar de naaier. Hij zei ‘Oh, I forgot it’ Jaja da wisten we nu ook dat hem het was vergeten. Maar hij ging er een rits in zetten. Jill wachte 10 minuutjes en het was al gemaakt. Terug in het huisje paste ze het kleedje en het was héél mooi! Nu kunnen Abie en Oumie als 2 echte Afrikaanse meisjes naar het schoolfeest maandag. 

Lotte bracht ook stof binnen om een jumpsuit te laten maken. Hij gaat een model namaken van Jill. Al goed dat Lotte en Jill de zelfde maat hebben :) morgen is het klaar dus daar zijn we benieuwd naar!

We werkten vandaag nog aan ons thema dat we naar kledij hebben gericht. We maakten een logiset van kledij. Hopelijk kunnen de kleuters dit spel spelen :)

Het huisje is weer proper want in de voormiddag hebben we met z’n alle nog eens gepoetst.

Straks eten we spaghetti, lekker…Lotte is de saus al aan het opwarmen MMMM.

Véél groetjes Jill & Lotte

Vierde stage dag in Abuko

Vrijdag 8 maart 2013

Gisterenavond was Lotte eerst gaan douchen, daarna ging Jill onder de douche. Toen ze net de kraan had opengedraaid viel de elektriciteit uit! Daar stond ze dan in de pikken donkere helemaal alleen… op de tast zocht ze de deur en riep ze naar Lotte. Na een paar minuten drong het bij Lotte door dat Jill dus in de donkere onder de douche stond, algauw kwam ze met een lichtje aan lopen. OEF Jill was gered :)

We sliepen ontzettend slecht, het was heel warm en buiten was er veel lawaai. Moe begonnen we aan onze laatste stage dag van de week. De kleuters kennen het morgenritueel steeds beter en beter ze noemen de maan al geen banaan meer!  Vandaag hebben we alles herhaald van de hele week. We speelden ook nog met de parachute omdat de kleuters dit zeer leuk vonden. Na school vertrokken we terug naar Sanyang. Toen we in Brikama da bustaxi wilden nemen moesten we meer betalen dan normaal. Ze wilden dat we ook voor onze bagage mee betaalden, maar dit hebben we nog nooit moeten doen dus liet Jill ook van zich horen. We maakte duidelijk dat we hier al een maand zijn en de prijzen echt wel kennen. Ze gaven niet toe, maar wij ook niet dus hebben we nog even in Brikama rond gelopen. We maakten dan maar van gelegenheid gebruik om nog wat leuke stofjes te kopen. Daarna gingen we terug om de Bustaxi te nemen aan de normale prijs.  Het was een lange en spannende trip. De hoofdweg was  versperd omdat er mensen aan het bidden waren op het midden van de weg. De bustaxi besloot om dan maar een binnenweg te nemen. Deze weg was iets te hobbelig voor ons. Op geen gegeven moment reed hij nog maar op twee wielen. Heel de bustaxi hing scheef. Met het gevolg dat er bussen naar Jill haar kant schoven en Lotte niet op haar plaats kon blijven zitten. We waren toch wel eventjes in paniek, maar de rest van rit verliep vlot.

We aten echte Belgische kost. Wortelpuree met hamburger. Mmmmh dat smaakte! We werkten nog even voor school  want dat moeten we hier ook nog steeds.

Morgen is het poetsdag en zondag gaan we nog eens naar het strand.

Liefs Lotte en Jill

Derde stage dag in Abuko

Donderdag 7 maart 2013

We hebben een goede nacht gehad. Jill haar muggenbeten zijn kleiner aan het worden, maar goed ook want de tube cremicort is bijna leeg!  We aten weeral zoals gewoonlijk een tapalapa met boter en peper en zout. Deze keer zat er minder boter tussen want gisteren had Fatima ons betrapt toen we de boter er tussen uit deden.

Voor we de klas binnengingen maakte we nog leuke klasfoto’s. Alle kleuters poseerden met veel trots voor de camera. Het morgenritueel gaat steeds beter en beter, de kleuters weten dat ze een zonnetje mogen hangen wanneer ze hun naam horen. Bij Jill in de klas roepen ze al naar haar handpop DUMBO (olifant) de kleuters hebben niet door dat Jill met de handpop speelt!  Jill leerde haar kleuters het liedje en dansje ‘hoofd schouders knie en teen….’ aan. Ze speelde ook nog met ballonnen. Lotte speelden met haar kleuters Jumbolino, de kleuters kunnen al tot 30 tellen maar een dominobeeld van een dobbelsteen herkennen kunnen ze niet! Dit gaf enige frustratie bij Lotte die met hand en tand probeerde uit te leggen dat 3 ogen gelijk is aan 3.

Bij het avondritueel haalde Jill haar vingerpopje de Slang boven, de kleuters was op nog geen 10 sec allemaal uit de zithoek. Ze dachten dat het een echte slang was! Daar zat ik dan met 34 bange kleuters! Na het uitleggen dat de slang niet echt was hebben we er nog een spelletje mee kunnen spelen.

We aten deze middag rijst met…… jaja ‘zwanworsten’ er lagen 4 zwanworsten in de pot met rijst. En het was best wel lekker. Nadat we even hadden gerust bezochten we de verschillenden compounts van de leerkrachten. We zagen ook bananenbomen, appelsienenbomen, mangobomen…. We hadden een leuke dag!

Sebiet gaan we nog een filmpje kijken, morgen is het alweer vrijdag en keren we na school terug naar Sanyang naar de andere 5 studenten.

Veel groetjes Abie & Oumie